Duyuyor musun beni? Do you hear me?

Psixoloji kitab- Türk və İngilis dilində

Duyguların dilinden ebeveynlere hitap.
To parents in language of feelings.

«Önce kitaba önsöz yazmayı düşündüm, ama sonra vazgeçtim ve sizi bir duyguların  dilinden ifade olunmuşlarla baş başa bırakıyorum».

At first I wanted to write a preface to the book, but later changed my mind and leaving you alone with the expressions from language of feelings.

Yazardan okuyucularına özel not: Bazen ebeveynler küçük çocuklarıyla konuşurken onların bir çocuk olduğunu unuturlar. Çocuklarından büyüklere mahsus tepkiler vermelerini beklerler. Şimdi düşünelim… Çocuk anne ve babasının ona duyarlı olmasını istiyor, ebeveynde aynı şeyi istiyor. Bu durumda kimin ilgiye ve anlaşılmaya daha çok ihtiyacı var? Sizin mi? Yoksa çocuğunuzun mu?

Unutmayın, duygulara ince dokunuşlar lazım. Yıpranmasınlar, kırılmasın, parçalanmasınlar. Aksi halde toparlanması çok zor ve bazende imkansız halde olur.

 

Special note from the author to her readers: Sometimes, when parents talk to their young children, they forget that they are children. They expect their children to give adult reactions. Now let’s think… The child wants his parents to be sensitive to him, and the parent wants the same thing. In this case, who needs more attention and understanding? Is it yours? Or is it your child’s?

Remember, emotions need subtle touches. Let them not wear out, break or fall apart. Otherwise, recovery will be very difficult and sometimes impossible. 

Mahluga Zulfugarli

setcookie('viewedProd[' . $post->ID . ']', $post->ID, time()+3600);